"Bon appétit !"


(Robin) #1

Un petit post pour retranscrire un extrait qui m’a bien fait rire, entendu sur Orly Approche cet après-midi (merci LiveAtc !)
-Pilote : “Orly approche, AFR-ST, bonjour, route ODILO vers le 110”
-ATC (hésitant, voix peu claire, et plutôt expéditif) : “AFR-ST… Bonjour ! Heu… ODILO4W ILS 26 maintenez le 110”
-Pilote : ODILO 4W pour l’ILS 26, on maintient le 110, AFR-ST, bon appétit !"

C’est le genre de petit extrait qui me fait rire. Une pointe d’humour et de convivialité en fréquence est toujours la bienvenue :slight_smile:

Pendant mon stage à Roissy, l’humour de certains pilotes / contrôleurs m’avait frappé :
-Pilote (A380) : “Heu… AFR-XX, on voit le trafic devant nous en double sur le T-CAS… Il y en a deux ou c’est juste un bug ?”
-ATC : “Non, a priori il est seul…”
-Pilote : “Bon ça doit être nous”
-ATC : “Mais… C’est vous qui voyez double ou c’est votre avion ?
-Pilote : “Ah, on commence à douter !”

Sur IVAO, je fais parfois un peu pareil. Certains me disent que je suis trop sérieux en fréquence, alors je me mets en mode “détente” depuis peu de temps. Petit extrait de Roissy :

-Pilote : “AFR-XX, point d’attente K6 pour traverser la 09L”
-ATC : “AFR-XX, je ne vous conseille pas de traverser la 09L car vous vous retrouveriez dans les champs, mais depuis K6, traversez la 09R”